Zrovna jsem se tady sestry Esmeraldy ptal, jestli za ty stupidní otázky dostáváte prémie.
Тъкмо питах сестра Фахита дали получавате допълнителни точки за глупави въпроси.
Nechtěl jsem se tady ukázat a být tvým nezaměstnaným snoubencem.
Не исках да се появя тук и да съм безработният финансист.
Učila jsem se tady na zkoušky a psala své diplomovky.
Тук си съм учила за изпити и си написах дипломната работа.
Ne, ne, jen jsem se tady snažil poradit s J.K.
Само се поздравявах с Jay-Z тука.
Rozhodl jsem se tady chvíli zůstat.
Работата е там, че я оставих за малко.
Narodil jsem se tady na ostrově.
Аз съм роден тук на острова.
Já mluvím pouze anglicky, nenarodila jsem se tady.
Говоря само английски, защото не съм родена тук.
Narodila jsem se tady, v Los Angeles, a v den mého narození mě dali k adopci.
Родена съм в Лос Анджелис. Дадена съм за осиновяване в деня на раждането си.
To, co jsem se tady dočetl, je pro mě úplně nové.
Това, което прочетох, е новост за мен.
Jo, je to pekelně nudný a nic jsem se tady nenaučil.
Да, отегчителен е до смърт и нищо не научавам.
Podívej, přísahám, že jsem se tady viděl.
Кълна се, видях се точно тук.
Já ti nevím, nikdy jsem se tady neviděl.
Не знам... Не се виждам да работя тук.
Taky si hrála na Elenu, když jsem se tady předtím zastavil.
И пред мен се представи за Елена, когато бях по-рано тук.
Nemáte tušení s čím jsem se tady musela potýkat.
Нямате си представа с какво се сблъсквах.
Ale nechtěl jsem se tady prát s naším operatérem.
Но не бих спорил с агент точно в този момент.
Máme tu rozjeté vyšetřování a já strávil tři roky tím, že jsem se tady propracovával.
Това е разследване в ход, и аз прекарах 3 години, работейки по издигането си в тази организация.
Ne, ne, ne, tohle je můj domov a předtím než ses sem nastěhoval jsem se tady cítil pohodlně.
Не, не. Това е моят дом. А преди да дойдеш ти, аз се чувствах добре.
Probudil jsem se tady s tou kuklou přes hlavu.
Събудих се тук с тази качулка на главата.
Narodil jsem se tady, ale na školu jsem chodil na Floridě, Glansdale.
Тук съм роден, но започнах училище във Флорида, Гейнсвил.
Převlékal jsem se tady, než jsme šli běhat.
Аз се преобличах тука, преди да тръгнем да бягаме.
Zavázal jsem se tady říkat pravdu.
Тук се заклех да казвам истината.
No, trochu jsem se tady zabydlel, skauti sem po září stejně nejezdí, takže je to něco jako můj druhý domov, kam chodím občas přespat a pročistit si hlavu.
Аз живея тук от време на време, бойскаутите не идват тук след септември, затова ми е като втори дом. Идвам понякога през нощта, да си проясня главата.
Po pravdě jsem se tady stavil, abych vyzvedl tyhle Blu-Raye, které jsem půjčil Lily.
Честно, дойдох само да взема тези дискове, които Лили ми зае
A já jsem se tady schovávala, vyděšená k smrti a nevěděla jsem, jestli se ještě vrátí nebo ne.
През това време се криех тук, изплашена до смърт, в незнание дали тя ще се върне.
Přišel jsem se tady s tím stromem rozloučit, naposledy ho obejmout, a než jsem se nadál, byl jsem nahoře.
Дойдох да се сбогувам с дървото с една последна прегръдка и преди да се осъзная вече бях тук горе.
Nastěhovala jsem se tady v roce 1962, abych se stala herečkou.
Нанесох се през 1962 г., за да стана актриса.
Já --Já konečně jsem se tady uplně usadil na trvalo jako--jako--jako Pete a Myka a Claudia.
Най-накрая напълно се установявам тук за постоянно, като Пийт и Майка и Клаудия.
Dobře, řekni jí, že jsem se tady zastavil, jo?
Ще й кажеш, че съм минал, нали?
Vzbudil jsem se tady, přišel jsem o hodně času.
Събудих се тук. Проспал съм дни, но...
Než jsi u nás nastoupil, procházela jsem se tady a představovala si, že tě poznám a stane se něco výjimečného.
Когато чух, че идваш тук, се разхождах по тези скали, и фантазирах, че ще се срещнем и нещо по-специално ще се случи.
Dostal jsem se tady s někým do rvačky, když jsme sem přijeli.
Имах малко спречкване с някой. когато дойдох тук.
Musím říct, že zatím neděláme na klíč a já budu mít velké problémy, pokud někdo zjistí, že jsem se tady s vámi setkal.
Пълно разкриване, все още не сме и ще имам големи проблеми ако някой разбере че съм се срещнал с вас.
Půjdu za chvíli do nemocnice, ale potřeboval jsem se tady pro něco zastavit.
Ще отида до болницата след малко, но трябва да дойда до тук и да взема нещо първо.
Už jsem se tady zmínil, že zrovna je u nás období tropických dešťů.
Вече казах на хората, че имаме тропически дъжд по това време на годината.
Jmenuji se Eric Li a narodil jsem se tady.
Казвам се Ерик Ли и се родих тук.
Když jsem vyrůstal, měl jsem slušný počet problémů - jako každý kluk, ale nyní mi dochází, že to bylo díky jeho vnímavosti a emocionální inteligenci, že jsem se tady byl schopný postavit a promluvit k vám.
Растейки, като всяко момче, имах доста проблеми, но сега осъзнавам, че заради неговата чувствителност и емоционална интелигентност, аз съм способен да се изправя днес тук и да говоря.
Před dvěma lety jsem se tady zmínila o tom, že jsme se tehdy domnívali, že tyto výtrysky by mohly být vlastně gejzíry, tryskající z ložisek či rezervoárů tekuté vody pod povrchem.
И тогава, преди две години, споменах, че мислим, че тези струи може да са всъщност гейзери и да изригват от кухини или камери под повърхността, пълни с вода в течно състояние.
2.5975348949432s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Аз наистина се старах тук, сър. 